con spirito jelentése

kiejtése: kon szpiritó
  • zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | spiritolatin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz

További hasznos idegen szavak

hévér vagy hébér

  • csavaros, fogaskerekes kézi emelő
  • borlopó
  • erdélyi szász hewer ‘emelőbak’, német Heber ‘lopó’ ← heben ‘emel’

paleovulkanikus

  • geológia a földtörténeti harmadkor előtti vulkánosságból eredő (kőzet)
  • lásd még: paleo-, vulkanikus
A con spirito és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

citatológia

  • gúnyos idézettár, önálló gondolatok nélküli, csak a tekintélyektől vett idézetekből épülő "tudományos" munka
  • lásd még: citátum, -lógia

farba

  • játék szín kártyajátékban
  • német Farbe ‘szín, kártyaszín’

hepatóma

  • orvosi májdaganat, májsejtrák
  • tudományos latin hepatoma ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | -óma (daganatra utaló toldalék)

anakoréta

  • vallás remete
  • latin anachoretagörög anakhórétész ‘ua.’ ← anakhóreó ‘visszavonul’: ana- ‘fel, el’ | khóreó ‘távozik’

bdellotómia

  • orvosi orvosi célra alkalmazott piócán ejtett metszés, amely a hatékonyabb vérszívást serkentette
  • tudományos latin bdellotomia ‘ua.’: görög bdella ‘pióca’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’
  • lásd még: anatómia

kokainizmus

  • orvosi a kokain rendszeres élvezete mint szenvedélybetegség
  • tudományos latin cocainismus ‘ua.’, lásd még: kokain, -izmus

feromon

  • biológia egyes állatfajok egyedei által kibocsátott illatanyag, amely üzenetet hordoz a faj más egyedei számára (pl. felhívás párzásra)
  • angol pheromone ‘ua.’ ← görög pheró ‘hordoz’ (a hormon mintájára)

szemikonduktor

adjunkció

  • matematika algebrai bővítés
  • irodalom mondatalakzat, amelyben két vagy több szószerkezet, tagmondat egyetlen állítmányhoz csatlakozik
  • tudományos latin adiunctio ‘hozzácsatolás’, lásd még: adjungál

antémion

  • művészet ókori görög ritmikus díszítmény virág- és pálmamotívumokból
  • görög anthemion ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’

épreuve d’artiste

kiejtése: eprőv dartiszt
  • művészet a művész próbalenyomata félig kész vagy épp elkészült rézkarc vagy rézmetszet lemezéről
  • francia, ‘ua.’, lásd még: epruvetta, artista

csellista

  • zene gordonkajátékos
  • német Cellist ‘ua.’, lásd még: cselló

chiazmus

kompartimentum

  • biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennek
  • késő latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: partíció, partita

lingvista