con spirito jelentése
kiejtése: kon szpiritó
zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | spirito ← latin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz
További hasznos idegen szavak
színház pantomimet előadó művésztörténelem ókori bohózat, mimoszlatin , ‘ua.’← görög mimosz, lásd ott
ásványtan faág formájú kristályképződményanatómia idegsejtből elágazó nyúlványangol dendrite ‘ua.’: görög dendron ‘fa’ | -it (származékot jelző toldalék)
A con spirito és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: numerusz klauzusz
zárt szám, megkötött és túl nem léphető létszám
történelem Magyarországon 1920-ban hozott törvény, amely korlátozta az egyetemekre felvehető zsidó származásúak számátlatin , ‘zárt szám’: lásd még: numerus | claudere, clausum ‘(le)zár’lásd még: klauzúra
sulykoló, döngölő, tuskó
hazai német klotzn ← német Klotz ‘ua.’
állattan Afrikában és Ázsiában honos, macska- vagy vidraalakú, sok fajváltozatban élő ragadozólásd még: cibet
3
építészet oszlopfőnémet Kapitell ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘ua.’, tkp, ‘fejecske’ ← latin caput, capitis ‘fej’
fonatos üveg, kosárüveg
német Demijohn ← francia dame-jeanne ‘ua.’, tkp. ‘Jeanne asszony’: dame , lásd még: dáma | Jeanne ← ófrancia Jehanne ← latin Johanna
biológia utódok létrejövetele egyazon egyedben kialakult hím- és nőivarú sejt összeolvadása révén (egyes férgeknél és csigáknál, növények esetében önbeporzással)tudományos latin paedogamia ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘gyermek (itt: ivarilag éretlen egyed)’ | gamosz ‘házasság’
fecseg, cseveg, beszélget
lásd még: kaszinó
bizalmaskodó, tolakodó
arcátlan, szemtelen
latin confidens, confidentis ‘magabízó, elbizakodott’ ← confidere ‘bízik, hisz’: nyomósító con- | fidere ‘bízik’lásd még: affidavit , fidélis , infidélis
történelem a Földközi-tenger keleti medencéjéhez tartozó, onnan való, vele kapcsolatos (középkori megnevezés)olasz levante ‘ua.’, tkp. ‘kelet’ ← (sole) levante ‘felkelő (nap)’ ← levarse ‘felemelkedik’, lásd még: levator
bizalmas a netovábbja, csúcsa, mindent felülmúló mértéke, legfelső foka vmineknémet Chimborasso ← spanyol Chimborazo (az Andok egyik legmagasabb csúcsa Ecuadorban) ← kecsua indián ‘Chimbo falu havasa’
ellenőriz
irányít, kézben tart
német kontrollieren ← francia contrôler ‘ua.’, lásd még: kontroll
kiejtése: núda veritász
a meztelen igazság, a pőre való
latin , ‘ua.’: nudus ‘meztelen’ | veritas ‘igazság’ ← verus ‘igaz, valódi’
növénytan tündérkonty, apácakonty, menyasszonyvirág, tölcsérviráglatin calla ‘ua.’
fasor, sétány
kerti sétaút
német Allee ← francia allée ‘ua.’ ← aller ‘megy’ ← latin ambulare ‘sétál’
