con spirito jelentése
kiejtése: kon szpiritó
zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | spirito ← latin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz
További hasznos idegen szavak
megbízás valaminek elintézésére, megvásárlására
latin commissio ‘megbízás’, lásd még: komisszió
ha Allah úgy akarja
arab in sá Alláh ‘ua.’: in ‘ha’ | sá ‘akar(ja)’ | Alláh ‘az Isten’
A con spirito és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi műszeres szemvizsgálat
tudományos latin optometrica ‘ua.’, lásd még: opto- , metrika
zene dallamot kifejezően tagol, motívumait kiemeli
német phrasieren ← francia phraser ‘ua.’ ← phrase ‘frázis’, lásd ott
állatias, vadállatias, kegyetlen
latin bestialis ‘ua.’, lásd még: bestia
geológia magmás kőzet
lásd még: magma | -it (ásványra, kőzetre utaló toldalék)
megdöbben, felháborodik, megbotránkozik
latin consternare, consternatum ‘megriaszt, felháborít’: con- ‘össze’ | sternere ‘földre terít’
lásd még: kumulosztrátusz , sztráda
illetéktelenül követel, kisajátít, bitorol
latin arrogare ‘magának követel, bitorol’: ad- ‘hozzá’ | rogare ‘kér, követel’
közgazdaságtan az összefonódott ipari és banktőke birtokosainak nagy befolyású társadalmi rétege
lásd még: finánc , arisztokrácia
biokémia a malátacukor szőlőcukorrá bontását végző enzim
német Maltase ‘ua.’: ang, francia malt ‘maláta’ | -áz (enzimre utaló toldalék)
lélektan érzelem, érzület
hév, hevület, érzelemkitörés
latin affectus ‘hangulat, kedv, szenvedély’, lásd még: affekció
orvosi kidülledés
tudományos latin protrusio ‘ua.’ ← protrudere ‘kidülled’: pro- ‘előre’ | trudere ‘nyom, nyomakodik’
lásd még: extrudál , intrúzió
geológia kvarcból, palából és csillámból összetett kőzetfajta
német Gneis ‘ua.’ ← ófelnémet gneista ‘szikra’
orvosi izombántalom
tudományos latin myopathia ‘ua.’: lásd még: mio- | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
építészet nagyobb szobához boltíves szabad nyílással csatlakozó kisebb helyiség, lakófülke, benyíló, beugró
francia alcove ← spanyol alcoba ‘ua.’ ← arab al-kobbah ‘a boltív, a fülke’
konyhaművészet malac vagy kicsontozott szárnyas bőrébe töltött, főtt vagdalthúsból készült kocsonyás pástétom
francia galantine ‘ua.’ ← galantin ‘félszeg szerelmes’ ← galant , lásd még: gáláns